【英語】選字小教室 Complicated or complex ?

英文寫作的時候，即使文法完全正確，有時候還是會被專業人士評為有選字（word choice）問題。

麻煩的是每個詞有不同的含義，查字典告訴我們的中文翻譯卻完全一樣，喵平常用英文靠感覺比較多 XD 其實真正自然的語言學習是這樣沒錯，但是要有環境可以大量接觸。沒有的話還是要釐清一下...... 查英文字典或許會有一些幫助。

今天要來講的是兩個中文翻譯都是“複雜的”的形容詞：complicated 和 complex

其實字典上（例如眼睛博士）就有不同的解釋了，只是我們通常對於一個詞只背一個意思，就會忽略了他的其他解釋。我們來看看眼睛博士怎麼說：

complicated ：複雜的、難懂的、結構複雜的

complex：1複雜的、錯綜複雜的、難懂的；2由各種部分所構成的、複合的、合成的；3（文）複合的

至少我們知道若要講“複合”的概念，就只能用complex。

而“複雜”的概念呢？

【喵語】看不見未來怎麼辦

這是語錄系列的第一篇文，記錄一些我自己奇怪的想法，供大家參考參考，也許可以激起另類的想法。這篇是聽到姊姊朋友的狀況有感而發的。

不少人常常擔心看不見的未來。
未來的工作、未來的學業、未來的感情、未來的家庭。擔心完自己還要擔心父母或兒女的未來，擔心不夠還可以擔心親戚朋友的未來。

人對於自己的未來不免有感到迷茫的時候，特別是青少年和剛出社會的年輕人。
然而對於別人太擔心自己的未來時卻往往覺得：干你Ｏ事。
最常見的例子就是過年時常被親戚長輩追問何時結婚，這幾乎是所有適婚年齡卻還沒有對象者最討厭的問題。或許自己也擔心吧，但到底關別人什麼事啊？

嗯....那你為什麼要問別人你的未來？ XD

底下還是說一下擔憂看不見的未來該怎麼辦啦。

姊姊的朋友說看不見未來所以很擔心。於此同時，我自己在考慮轉職的時刻，對於未來要做什麼，甚至是會在哪個國家都完全不知道。為什麼我不擔心？可以分成三點來說（什麼事情都分成三點就對啦）。

【英語】文法小教室 toward or towards?

最近被review回來的文章，有好幾處的toward都被reviewer加上了s。
明明兩個字toward和towards查起字典都是一樣的意思啊，介係詞，指朝向某個方向或某個地點，後面要接名詞或名詞子句。
那到底差別在哪啊？

答案是：

【博館】牛津自然史博物館

冬天造訪英國，最好的選擇就是泡博物館啊！ 溫暖又免費...喔不，是可以吸收各種知識，何樂不為。自然史博物館展品許多與地質有關，所以就寫在這邊了。
牛津自然史博物館門票採自由樂捐方式，跟大多博物館一樣，所以就是免費啦。
一進門，仍不免俗地先為各位客官送上恐龍化石標本以力威信吸引目光。

全世界的自然史博物館都需要有恐龍化石坐鎮？

【文】景美層的新發現

臺北盆地的景美層一直被認為由單一岩相的礫石組成，年代上也與上覆的松山層連續。詳細觀察會發現並非如此。對於所有資料也不能輕忽，例如把一些特殊定年結果當作沒看到(某教授曾經跟我說那個一定錯了不用管 XD )，就沒辦法有進一步的發現。

地調所彙刊29期 (105/12) 臺北盆地景美層岩相及沉積演育新解 = New Definition of Lithofacies and Sedimentary Environment of the Jingmei Formation, Taipei Basin  提出了新的看法，景美層的東西兩半環境和沉積時間都不一樣喔!
中文摘要pdf

此外，地調所彙刊29期好文不少~  目錄看這邊，很值得入手的!

【文】地質時代第三紀存廢爭議

內舉不避之新文章
地質地35卷第3期 (2016/09)
快速摘要就是說：第三紀Tertiary一詞已經從國際地質時代表上拿掉很久囉! 請愛用古近紀(Paleogene)與新近紀(Neogene)喔!