【英語】選字小教室 Complicated or complex ?

英文寫作的時候，即使文法完全正確，有時候還是會被專業人士評為有選字（word choice）問題。

麻煩的是每個詞有不同的含義，查字典告訴我們的中文翻譯卻完全一樣，喵平常用英文靠感覺比較多 XD 其實真正自然的語言學習是這樣沒錯，但是要有環境可以大量接觸。沒有的話還是要釐清一下...... 查英文字典或許會有一些幫助。

今天要來講的是兩個中文翻譯都是“複雜的”的形容詞：complicated 和 complex

其實字典上（例如眼睛博士）就有不同的解釋了，只是我們通常對於一個詞只背一個意思，就會忽略了他的其他解釋。我們來看看眼睛博士怎麼說：

complicated ：複雜的、難懂的、結構複雜的

complex：1複雜的、錯綜複雜的、難懂的；2由各種部分所構成的、複合的、合成的；3（文）複合的

至少我們知道若要講“複合”的概念，就只能用complex。

而“複雜”的概念呢？

【喵語】看不見未來怎麼辦

這是語錄系列的第一篇文，記錄一些我自己奇怪的想法，供大家參考參考，也許可以激起另類的想法。這篇是聽到姊姊朋友的狀況有感而發的。

不少人常常擔心看不見的未來。
未來的工作、未來的學業、未來的感情、未來的家庭。擔心完自己還要擔心父母或兒女的未來，擔心不夠還可以擔心親戚朋友的未來。

人對於自己的未來不免有感到迷茫的時候，特別是青少年和剛出社會的年輕人。
然而對於別人太擔心自己的未來時卻往往覺得：干你Ｏ事。
最常見的例子就是過年時常被親戚長輩追問何時結婚，這幾乎是所有適婚年齡卻還沒有對象者最討厭的問題。或許自己也擔心吧，但到底關別人什麼事啊？

嗯....那你為什麼要問別人你的未來？ XD

底下還是說一下擔憂看不見的未來該怎麼辦啦。

姊姊的朋友說看不見未來所以很擔心。於此同時，我自己在考慮轉職的時刻，對於未來要做什麼，甚至是會在哪個國家都完全不知道。為什麼我不擔心？可以分成三點來說（什麼事情都分成三點就對啦）。