【英語】選字小教室 Complicated or complex ?

英文寫作的時候，即使文法完全正確，有時候還是會被專業人士評為有選字（word choice）問題。

麻煩的是每個詞有不同的含義，查字典告訴我們的中文翻譯卻完全一樣，喵平常用英文靠感覺比較多 XD 其實真正自然的語言學習是這樣沒錯，但是要有環境可以大量接觸。沒有的話還是要釐清一下...... 查英文字典或許會有一些幫助。

今天要來講的是兩個中文翻譯都是“複雜的”的形容詞：complicated 和 complex

其實字典上（例如眼睛博士）就有不同的解釋了，只是我們通常對於一個詞只背一個意思，就會忽略了他的其他解釋。我們來看看眼睛博士怎麼說：

complicated ：複雜的、難懂的、結構複雜的

complex：1複雜的、錯綜複雜的、難懂的；2由各種部分所構成的、複合的、合成的；3（文）複合的

至少我們知道若要講“複合”的概念，就只能用complex。

而“複雜”的概念呢？

【喵語】看不見未來怎麼辦

這是語錄系列的第一篇文，記錄一些我自己奇怪的想法，供大家參考參考，也許可以激起另類的想法。這篇是聽到姊姊朋友的狀況有感而發的。

不少人常常擔心看不見的未來。
未來的工作、未來的學業、未來的感情、未來的家庭。擔心完自己還要擔心父母或兒女的未來，擔心不夠還可以擔心親戚朋友的未來。

人對於自己的未來不免有感到迷茫的時候，特別是青少年和剛出社會的年輕人。
然而對於別人太擔心自己的未來時卻往往覺得：干你Ｏ事。
最常見的例子就是過年時常被親戚長輩追問何時結婚，這幾乎是所有適婚年齡卻還沒有對象者最討厭的問題。或許自己也擔心吧，但到底關別人什麼事啊？

嗯....那你為什麼要問別人你的未來？ XD

底下還是說一下擔憂看不見的未來該怎麼辦啦。

姊姊的朋友說看不見未來所以很擔心。於此同時，我自己在考慮轉職的時刻，對於未來要做什麼，甚至是會在哪個國家都完全不知道。為什麼我不擔心？可以分成三點來說（什麼事情都分成三點就對啦）。

【英語】文法小教室 toward or towards?

最近被review回來的文章，有好幾處的toward都被reviewer加上了s。
明明兩個字toward和towards查起字典都是一樣的意思啊，介係詞，指朝向某個方向或某個地點，後面要接名詞或名詞子句。
那到底差別在哪啊？

答案是：

【博館】牛津自然史博物館

冬天造訪英國，最好的選擇就是泡博物館啊！ 溫暖又免費...喔不，是可以吸收各種知識，何樂不為。自然史博物館展品許多與地質有關，所以就寫在這邊了。
牛津自然史博物館門票採自由樂捐方式，跟大多博物館一樣，所以就是免費啦。
一進門，仍不免俗地先為各位客官送上恐龍化石標本以力威信吸引目光。

全世界的自然史博物館都需要有恐龍化石坐鎮？

【文】景美層的新發現

臺北盆地的景美層一直被認為由單一岩相的礫石組成，年代上也與上覆的松山層連續。詳細觀察會發現並非如此。對於所有資料也不能輕忽，例如把一些特殊定年結果當作沒看到(某教授曾經跟我說那個一定錯了不用管 XD )，就沒辦法有進一步的發現。

地調所彙刊29期 (105/12) 臺北盆地景美層岩相及沉積演育新解 = New Definition of Lithofacies and Sedimentary Environment of the Jingmei Formation, Taipei Basin  提出了新的看法，景美層的東西兩半環境和沉積時間都不一樣喔!
中文摘要pdf

此外，地調所彙刊29期好文不少~  目錄看這邊，很值得入手的!

【文】地質時代第三紀存廢爭議

內舉不避之新文章
地質地35卷第3期 (2016/09)
快速摘要就是說：第三紀Tertiary一詞已經從國際地質時代表上拿掉很久囉! 請愛用古近紀(Paleogene)與新近紀(Neogene)喔!

【博館】巴黎自然歷史博物館_礦物學與地質學館

一進到巴黎自然歷史博物館所在的植物園區，我就直奔礦物學與地質學館，然後大失所望。其實裡頭還是有很驚人的礦物，看了當然還是開心的，只是心中不斷浮起疑惑：就只有這樣? 

在礦物學與地質學館最醒目的就是這一片以石英為主巨大的礦物標本展示

【博館】巴黎自然歷史博物館_古生物館

滿滿的、滿滿的、滿滿的骨頭!
這是走進巴黎自然歷史博物館的古生物館第一眼的感想。
巴黎的自然歷史博物館位在植物園內，各館各自獨立，就是要分別買票的意思。包括礦物學與地質學館、古生物、演化館、熱帶植物園、動物園等。這回先來介紹古生物館。植物園會放到旅遊的網誌去。

經過包包安檢、花了9 歐元，一進入古生物博物館一樓就看到滿坑滿谷的骨頭。雖然有解說牌，但都是文字，一堆學名。有看沒有懂。對於一個不懂生物的地質人而言其實是很痛苦的。太多的骨頭感覺也很擁擠，中間是大型動物、四周櫥窗環繞著小型動物的骨頭。雖然展品豐富，卻覺得難以學到什麼。還好上樓以後就不同了。

骨頭、骨頭、還是骨頭

【地景】走訪奇蹟之地--黃石公園

這篇原本踢在我另一個blog, 不過因為是與地質相關，就轉貼過來這邊吧。視野 ‧ vision_喵兒看世界: 【旅行】走訪奇蹟之地--黃石公園:

多年前的舊文了，原本要發科普文章，由於搶先被別人發了一篇類似的文章，後來就沒發表。貼來這邊以資紀念，並感謝張啟偉先生協助繪圖，照片則是2003年至黃石所攝。 在臺灣，溫泉世界有名；地熱資源也被認為是相當有潛力的替代能源，本文想介紹的是兼具溫泉與地熱景觀的黃石公園 ( Ye...

【災】嘎色鬧部落＿土石流下的倖存者

2015年8月8日，蘇迪樂颱風侵台。8月8日的颱風，對臺灣人來說恐怕都是心有餘悸的，數十年前的八七水災，2008年的莫拉克......這回蘇迪樂颱風帶來的災情還算是比較小的呢。

這篇我想談談新聞比較小的一個災害，發生在桃園市復興區奎輝里7鄰的「嘎色鬧」部落。

在接到現勘的任務之前，我並沒有聽說過這個地方，搜尋到的新聞資訊也不夠清楚，不像在北橫旁的合流部落，去之前他崩塌的位置、範圍大小等就已經很清楚了。出發前只知道嘎色鬧的土石流其實發生於颱風過後的8月13日，部落的人說在颱風時就已經有一些土石崩落，到了當天下午的大雷雨才被沖出溪谷。

已經清理過的部落仍看得出土石流侵襲的痕跡

地質教育從小做起--超可愛地層床包組

這算是一種廣告嗎？不過看得看了真的很想入手一組啊。

康熙臺北湖?! 拿出證據來!

每隔一段時間就會有「康熙臺北湖」相關新聞。「康熙臺北湖」一詞也已經為大眾所熟悉。所有談到「康熙臺北湖」的文章，都會引用1697年郁永河『俾海紀遊』的描述，這也是最早談到17世紀末臺北是個「湖」文字紀錄。後人由俾海紀遊的寫作年代，推測「康熙臺北湖」是1694年地震造成的，地震使臺北盆地下陷，因而海水進入盆地當中。
然而，除了郁永河『俾海紀遊』以外，如果當時真的有一個湖，應該有其他資料可以佐證，特別是地質證據吧? 
不少學者嘗試由地質紀錄(岩芯)中尋找證據，也有以GIS進行「康熙臺北湖」的模擬，試圖找到符合郁式描述的樣貌。我本人也是其中之一。本文將以歷史、考古和地質的角度，討論目前「康熙臺北湖」的證據，以及根據證據，能對「康熙臺北湖」做出多少解釋。

首先來看看清朝的幾幅地圖：(圖片來自網路)

雍正台灣輿圖。此時臺北是個湖。

1699 康熙台灣輿圖，臺北沒有湖。如此大湖地震後5年就消失?

乾隆台灣輿圖。同樣沒有湖

國際沉積學會會議 Reviews of 31th IAS Meeting of Sedimentology

這其實是我的作業，文字比較硬一些些....但這確實是第一次讓我血脈噴張的會議，貼在這裡記錄一下。 希望以後這裡會有一些簡單的訊息分享吧。

於6月22-25日在波蘭克拉科舉辦的國際沉積學會第31屆沉積學會議，共計有來自48個不同國家的700多個沉積學家與會。會議內容豐富多元，每天皆由兩個主題的專題演講展開序幕，接著7個研討室同時舉行口頭報告，分屬於21個主題和30個特別議題；而每天上下午的兩個休息時段則同時為海報研討時間，午餐時段則另有特別的小型會議。此外，於會議前後，大會也安排有16種不同的實地考察、6種短期課程和一些交流活動，整體進行非常充實而緊湊。會議室的名稱也很有趣，常出現的對話是：「你等下要去哪?」「嗯我想要去特提斯洋」「我要去剛瓦納大陸」....之類的。每天的專題演講則是在「盤古大陸」舉行，專題演講後「盤古大陸」可以一分為二變成兩間會議室，很酷! 可惜分隔以後不叫剛瓦納和勞亞 :p 。

分隔後的盤古大陸會議室